Svi ste optuženi; ustanite! Govornik vam se ne može obratiti ako ne stojite.
Stojite kao za Marseljezu,
stojite kao za rusku himnu,
stojite kao za God Save the King,
stojite kao pred zastavom.
Naposljetku stojite pred dadom koja predstavlja život i optužuje vas za snobističku ljubav za sve što postane skupo.
Jeste li se fino namjestili? Tim bolje, tako ćete me pažljivije slušati
Šta radite tamo parkirani kao ozbiljne kamenice – jer ozbiljni ste, zar ne?
Ozbiljni, ozbiljni, smrtno ozbiljni.
Smrt je ozbiljna stvar?
Umreš kao junak ili idiot, što je isto. Jedina neprolazna riječ je smrt. Vi volite smrt drugih.
Do smrti, smrti, smrti.
Jedini novac ne umire, samo odlazi na putovanja.
On je Bog kojeg štuješ, ozbiljna stvar, vrijedna obiteljskog poštovanja
Čast mu, čast novcu; čovjek koji ima novac je častan čovjek.
Čast se kupuje i prodaje se kao dupe. A dupe predstavlja život poput prženih krompirića,
i svi vi koji ste ozbiljni, smrdjet ćete gore od kravljeg dreka.
DADA nema miris, ona nije ništa, ništa, ništa.
Poput vaših je nadanja: ništavna.
kao vaš raj je: ništa
kao vaši idoli: ništa
kao vaši ljudi od politike: ništa
kao vaši umjetnici: ništa
kao vaše religije: ništa
Zviždite, plačite i razvalite mi labrnju i onda, šta onda? Opet ću vam reći da ste svi kao pali s kruške. Za tri mjeseca, moji prijatelji i ja, prodaćemo vam svoje slike za par franaka.